سبک شناسی در سطح نحوی (4)
ب) زمان
عامل زمان در جمله، نشاندهندة میزان فاصلة گوینده یا نويسنده با موضوع است. میدانیم که میزان فاصله گوینده با واقعیت، زاویة دید و ذهنیت وی را نشان میدهد. از اين رو عامل زمان، متغير مهمي در میزان واقعگرایی متن و شیوة نگاه مؤلف به امور به شمار ميرود. ...........
ج) صدای دستوری
بخشی از رابطة سبک و اندیشه در صداي دستوري[i] بازتاب می یابد. در زبانشناسی، صداي دستوري عبارت است از رابطة ميان رخداد يا حالت بيان شده در فعل با دیگر شرکت کنندگان در آن (فاعل، مفعول و. . . ). صدای دستوری در کنار دیگر وجوه فعل مانند زمان، نمود، وجهیّت و حالت بازشناخته میشود. صداهاي دستوری در زبانهای مختلف متفاوت است اما معمولترین آنها عبارتند از صدای فعال، منفعل و انعکاسی. ..........
+ نوشته شده در شنبه ۱۶ مرداد ۱۳۸۹ ساعت 4:9 توسط محمود فتوحی رودمعجنی
|